Frå ei skuleinnsamling av stadnavn i 1930-åra finns fleire segn, blant anna om dette kastet: "På den staden som heiter Kaste, er det sagt at ein mann som drog høy frå setra, sette seg ned for å kvile. Så sovna han og fraus i hel. Når folk gjeng forbi så
No finns det fleire segn om kvifor denne røysa er her; - at dette var kvileplass ein gong dei bar eit lik heim frå setra - eller at ei jente eingong skal ha fått eit dødfødt barn her. Ja, dei kan alle vera sanne nok - kven veit? I alle fall var dette ein naturleg kvileplass når dei drog heim høy frå setrane på kjelke, for her var dei akkurat ferdige med dei lengste motbakkane. På bildet til høgre ser ein Øgnevatn i bakgrunnen.
Navnet Tjønnsetertjønn er og litt rart, for her er inga seter som nokon kjenner til. Men i ei gamal segn fortel bestefar om at Bjørkesett, ei heimseter til Nord-Bjørge, vart ”utlagt” (nedlagt) fordi det spøkte så her. Så skriv han til slutt:
”Elles er det nok fleire setrar her som er blitt utlagt nokonær av same grunn som Bjørkesett. Gamlevollane – litt vest for Minneskleiv - setrar under Skarpmoen, og Kjønnsetra i den gamle Hov, Bergan og Nessameiga, der vegen til Langsetrane og østmorkine går over – vart det på begge stader så brysamt og uhuglegt å vera at setrane vart utlagt.” Så forklaringa på navnet er grei nok. Gamlevollsetra har heller ingen visst kor var, før skogforskarar for få år sia fant tuftene.
Sjå http://www.skogoglandskap.no/filearchive/storaunet_et_al_aktuelt_5_05.pdf
At det har vori seter her, er ikkje så rart, for her er gode vekstvilkår. I ein artikkel i det lokalhistoriske tidsskriftet ”Under Norefjell” i 1985, står det at ”Det i mange år lå en kjempestokk under et tekke ute ved Warhus på Modum... - Vi lar Engebret Hiåsen fortelle: ”Je veit`kje akkurat året, men de måtte vel vøri fyst i tjueåra. Grana vart høggi oppi Tjønnseterskoroa i Røllageige, rett vest for Øgnevatna ved den gamle seterveigen te Berjanroa i Røllag. De e` frå `n Kal Bjørnsen je har detta. Kal Bjørnsen va mann som høgg `o, han og n` Sigvart..... Han Kal og n`Sigvart hadde høggi ein heil dag på denne buska, så `o va stor, ser `u...”


Dette vart ein blogg med meir tekst enn vanleg, men når eg fyrst var i gang så... :)
2 kommentarer:
Spennende lokalhistorie, Narve !
Men jeg lurer....(som vanlig)
Du skriver Kjønnseter.. osv
Trudde kjønn var ordet for hokjønn og hankjønn ?
Og tjønn... var ordet for "tjern"
Eller er det brukt om hverandre som du gjør her ???
Uansett moro å lese om sånt ;)
Hei mormor!
Fint at du syns det er moro å lesa det eg skriv :)
Spørsmålet ditt er heilt "betimeleg". Fyrst skreiv eg Tjønnsetertjønn, men forandra det til Kjønn--, som eg syns er meir likt dialekta vår. Men eg var tydelegvis ikkje konsekvent nok (Ser at bestefar skreiv "Kjønnsetra").
Er enig med deg, så eg prøvar å rette opp til Tjønnsetertjønn. Takk for tipset/spørsmålet!
(Prøvar å skrive eit tilnærma dialekt-nynorsk, men neppe heilt "stugureint".
Legg inn en kommentar